新闻通稿(2013年12月19日)
菽庄花园建园100周年
菽庄花园是鼓浪屿上最著名的园林景点,2006年成为第六批全国重点文物保护单位(鼓浪屿近代建筑),迄今已有100年的历史(1913年一2013年)。为纪念鼓浪屿菽庄花园建园100周年,推进鼓浪屿申遗工作,由鼓浪屿管委会主办,鼓浪屿申遗办、鼓浪屿游览区管理处承办的“鼓浪屿菽庄花园建园100周年”庆典活动将于2013年12月20日(星期五)上午在鼓浪屿隆重举行。厦门市政府及有关部门领导、两岸著名文史和园林专家、台湾新北市政府文化局及林本源园邸代表、林本源家族代表、鼓浪屿申遗顾问、鼓浪屿管委会、鼓浪屿街道及驻岛单位、居民代表、媒体记者等,共200余人将参加此次庆典活动。
【影像回眸,百年菽庄】
作为菽庄花园建园100周年的献礼——《菽庄旧影特展》、《十九世纪世界著名建筑园林原版蛋白照片展》、观复博物馆厦门馆《月华玲珑—中国古代银器展》三大主题特展同期开幕。在菽庄花园眉寿堂(外廊和内室)分别展出:从世界各地(香港、台湾、菲律宾、越南)征集19世纪30年代生活在鼓浪屿的名人望族、爱国华侨珍藏的翻拍原版照片48张;19世纪世界著名建筑园林原版蛋白照片40余幅珍贵历史图片;精选的中国古代银器七十余件展品。现场还将首次放映大型纪录片《百年菽庄》——通过3D模型立体影像,深度对话两岸专家学者,追溯菽庄花园建园背景、园林特色、菽庄往事,生动再现菽庄花园建园及发展的百年轨迹。
【游览名园——菽庄今十二景、钢琴博物馆】
百年菽庄,是中国近代公共园林的先导,是中西文化相结合与闽台文化相辉映的杰出范例,闪烁着园主林尔嘉先生、鼓浪屿钢琴博物馆捐赠者胡友义先生的爱国爱乡精神光辉。菽庄园趣,经几代骚人墨客的低吟浅唱、琴岛的美名远扬,吸引来众多中外宾客心驰神往。园庆期间,来宾将在景区讲解员的导览中驻足观赏菽庄花园今十二景,共同聆听鼓浪屿钢琴博物馆的百台名贵古钢琴的美妙琴音。
【菽庄诗会】
菽庄花园兴盛得益于“菽庄吟社”诗会活动的推动,“长达31年的菽庄吟社”囊括了厦门、大陆台湾的饱学之士,酬唱不断,菽庄花园真正成为名副其实的“文士园”、“诗人园”,佳话甚多,流传至今。
活动全体嘉宾将在菽庄花园眉寿堂外广场参加“菽庄诗会”。主办方将为诗歌插上音乐的翅膀进行创新的诠释,既有格律诗,由著名主持人、台湾林本源园邸志工代表、景区工作人员的深情朗诵(园主林尔嘉先生、台湾诗人许哲雄《题林家花园》、鼓浪屿文史专家何丙仲的诗作)为主;又有百年厦门新诗(舒婷、蔡其矫等作品),兼顾诗人本色吟诵(汪国真等);穿插的音乐表演,鼓浪屿合唱团演唱《鼓浪屿之波》、台湾林本源园邸志工表演的台湾民谣《板桥查某》、《小城故事》等。鼓浪屿的美与诗歌、音乐融为一体,将让人深深陶醉其中,感受“菽庄”的文雅意境。鼓浪屿管委会主任曹放、耄耋之年的林尔嘉孙子林楠先生还将上台致辞。
【菽庄花园与文化遗产】
作为鼓浪屿申报世界文化遗产的核心要素之一,“菽庄花园文化遗产研究学术报告会”特邀海峡两岸著名的四位专家学者上台演讲。1、鼓浪屿文化顾问彭一万先生演讲报告《菽庄花园的文化特质》; 2、台湾大学园艺暨景观学系主任,台湾造园景观学会理事长林晏州教授演讲报告《林家花园历史与遗产价值》;3、东海大学、朝阳科技大学助理教授,台湾造园景观学会理事蔡淑美演讲报告《台湾板桥林家花园艺术特色与文化价值》;4、菽庄花园课题研究特邀专家、华南农业大学李敏教授演讲报告《菽庄花园的园林艺术特色与遗产价值。现场还将举行“鼓浪屿文化遗产研究顾问”聘任仪式。国桂荣副市长、台湾林本源园邸代表将出席会议并致辞,为增进海峡两岸的文化和旅游的交流与合作,传承历史文脉,促进好、保护好、利用好鼓浪屿菽庄花园文化遗产献计献策。
【《菽庄花园100年》新书发布】
为纪念鼓浪屿菽庄花园建园100周年,鼓浪屿管委会特邀我国著名风景园林学家、华南农业大学风景园林与城市规划系主任李敏教授开展菽庄花园课题研究,并配套出版鼓浪屿文化遗产丛书《菽庄花园100年》。李敏教授籍贯福建,对家乡的风景园林发展历史颇为关注,曾参与广东开平碉楼申遗工作,著有《神州瑰宝——世界遗产在中国》(与罗哲文合著),其2006年出版的著作《园林古韵》,被国务院新闻办公室定为国家领导人出访活动的国礼用书。《菽庄花园100年》在对菽庄花园历史和现状进行深入比较研究的基础上,对菽庄花园的造园艺术进行了分析梳理,探寻诗词与老照片中的昔日胜景,并在实地考察和思索感悟中精炼出了菽庄花园今十二景,从新的视角,论述展示了菽庄花园的文化遗产价值。《菽庄花园100年》兼顾艺术价值和史料价值,对于全面了解菽庄花园的艺术特色及文化遗产价值多有裨益,填补了中国近代园林中有关菽庄花园历史遗产价值研究的空白,对鼓浪屿申报世界文化遗产、共同缔造美丽厦门、提升旅游文化内涵具有重大意义和促进作用。
(信息中心/申遗办/游览区管理处)